1
00:02:00,200 --> 00:02:02,040
ہا ہا ہا!

2
00:03:32,650 --> 00:03:33,650
کے ساتھ... ہے...

3
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
میں گھر ہوں!

4
00:04:16,399 --> 00:04:19,680
چلو! تم سست ہو!

5
00:04:22,460 --> 00:04:23,600
کہاں؟

6
00:05:02,480 --> 00:05:03,480
ہم مجھے ڈراتے ہیں۔

7
00:05:10,800 --> 00:05:14,200
اب دوسروں کو ڈھونڈتے ہیں۔

8
00:05:15,580 --> 00:05:16,820
کیا تم نے وہ سنا؟

9
00:05:25,660 --> 00:05:29,700
حیرت کی کوئی بات نہیں۔ صرف الرجی والی بلیوں کو۔

10
00:05:35,920 --> 00:05:37,620
تم نے میرے جوتوں کا کیا کیا؟

11
00:05:45,540 --> 00:05:50,480
ٹھیک ہے۔ ہم انہیں بعد میں تلاش کریں گے۔ تو،
آئیے دیکھتے ہیں

12
00:05:51,260 --> 00:05:53,860
مجھے دو مل گئے۔ ایک اور رہ گیا۔

13
00:06:03,320 --> 00:06:04,920
کیا تم نے میرے جوتے دیکھے ہیں؟

14
00:06:08,840 --> 00:06:11,660
شاید آپ کو کچھ محرک کی ضرورت ہے۔

15
00:06:11,880 --> 00:06:16,520
کچھ ایسا... کیلے؟

16
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
کیا آپ جانتے ہیں؟

17
00:06:32,380 --> 00:06:34,000
میں انہیں خود ڈھونڈ لوں گا۔

18
00:06:34,760 --> 00:06:38,700
تاہم، میں نے خود درخت کو دریافت کیا
حکمت

19
00:06:41,180 --> 00:06:45,400
آؤ، پھولوں کو پانی دو اور میں صاف کرتا ہوں۔
گھر

20
00:07:05,710 --> 00:07:10,230
حکمت کا درخت میری مدد کرے۔
میرے اسرار کو حل کیا.

21
00:07:12,290 --> 00:07:14,910
مجھے صرف وہاں واپس جانا ہے۔

22
00:08:00,440 --> 00:08:02,140
کتنا خوبصورت دن ہے۔

23
00:08:02,620 --> 00:08:04,660
مل کی مرمت کے لیے۔

24
00:08:05,360 --> 00:08:09,500
بہت ہو گیا۔ تھوڑا آرام کرو۔ پرانی بات کو بھول جاؤ
چکی

25
00:08:10,760 --> 00:08:15,420
میں واقعی میں آپ کو سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔ تم کیسے نہیں کر سکتے
کیا تم کچھ کر رہے ہو؟

26
00:08:17,420 --> 00:08:21,400
یہ بہت آسان ہے۔ خاص طور پر میرے نئے کے ساتھ
تخلیق

27
00:08:21,940 --> 00:08:24,520
کیا آپ اسے آزمانا چاہتے ہیں؟

28
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
یہ آسان ہے۔

29
00:08:28,620 --> 00:08:30,040
نہیں، میں نہیں چاہتا۔

30
00:08:31,840 --> 00:08:34,780
اتنا کام کرنا مفید نہیں ہے۔

31
00:08:35,500 --> 00:08:38,740
میں آپ کو بتا رہا ہوں جب میں گریجویٹ ہوں۔
ماہر نفسیات

32
00:08:39,059 --> 00:08:42,360
یہ اعصابی خرابی کا باعث بن سکتا ہے۔

33
00:08:42,940 --> 00:08:46,420
اور سستی کس چیز کا باعث بن سکتی ہے؟

34
00:08:47,100 --> 00:08:52,860
آپ کو آرام ملے گا، پر سکون اور
بحال

35
00:08:53,220 --> 00:08:57,540
میں کتنا لالچ دوں؟ اور آپ کے ساتھ طویل ہو جائے گا
آپ کا خاندان. میرے پاس کوئی نہیں ہے۔

36
00:08:58,400 --> 00:09:00,500
پھر آپ زیادہ صبر کریں گے!

37
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
میں آپ کو دیکھ رہا ہوں، گربا۔

38
00:09:53,240 --> 00:09:55,740
کیا ہوگا اگر... بھاگو!

39
00:09:56,680 --> 00:10:00,000
لیکن اگر... لات تم ہارنے والے پر۔

40
00:10:07,460 --> 00:10:12,080
یہ کیا ہے؟

41
00:10:13,120 --> 00:10:15,860
چھوٹا ڈریگن۔ کیا یہ زندہ ہے؟

42
00:10:17,670 --> 00:10:18,670
مشکل سے؟

43
00:10:50,120 --> 00:10:51,820
ٹھیک ہے، کیا ہم اسے سمجھتے ہیں؟

44
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
اوہ

45
00:10:56,900 --> 00:10:59,060
نیچے دوست!

46
00:10:59,760 --> 00:11:01,600
اوہ، روشنی! اوہ، اوہ، اوہ!

47
00:11:03,000 --> 00:11:05,560
نہیں، میں نہیں کروں گا... میں نہیں کروں گا... اوہ!

48
00:11:17,390 --> 00:11:18,390
سب سے پیارا!

49
00:11:21,590 --> 00:11:23,910
اسے ہمارے ساتھ رہنے دو!

50
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
کیا؟

51
00:12:09,980 --> 00:12:11,620
چلو مجھے دے دو۔

52
00:12:12,880 --> 00:12:17,420
ویسے ایک عجیب واقعہ ہے۔ یہ بھاگ گیا۔

53
00:12:18,200 --> 00:12:22,880
سب کچھ چل رہا ہے، یہ ٹھیک ہے، باس، لیکن یہ ہوا
معمولی حادثہ.

54
00:12:24,620 --> 00:12:26,900
کیا آپ ان طاقتوں پر پاگل ہیں جو، ہو یا؟

55
00:12:27,520 --> 00:12:28,520
کیا آپ ناراض ہیں؟

56
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
نہیں

57
00:12:31,380 --> 00:12:33,200
اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دو۔

58
00:12:33,560 --> 00:12:35,980
چھوٹا جتنا چھوٹا، اوہ دماغ۔

59
00:12:44,410 --> 00:12:47,090
نہیں، وہ آپ کے لیے کتنا اہم ہے؟

60
00:12:47,710 --> 00:12:49,870
یہ ایک بدتمیز کے لیے بھی کام نہیں کرتا۔

61
00:12:52,630 --> 00:12:58,190
یہ بکواس ہے، ڈریکو۔ اور تم، تم
کھو دیا

62
00:12:58,470 --> 00:13:00,810
فکر نہ کرو، تمہیں معاف کر دیا گیا ہے۔

63
00:13:01,470 --> 00:13:07,850
اگر یہ ڈریگن دوسروں سے پیار کرتا ہے تو وہ کریں گے۔
اٹھو اور اپنے رنگ پھیلاؤ

64
00:13:07,850 --> 00:13:08,629
دنیا بھر میں

65
00:13:08,630 --> 00:13:13,230
ہمیں اسے روکنا چاہیے اور اسے چھوڑ دینا چاہیے۔
دفن کرنے کے لئے اندھیرا.

66
00:13:45,820 --> 00:13:49,240
میں کھوئے ہوئے پاگل کو ڈھونڈ کر پہنچاؤں گا،
مجھ پر بھروسہ کرو

67
00:13:50,460 --> 00:13:53,260
صرف میں جانتا ہوں کہ اسے کہاں تلاش کرنا ہے۔

68
00:14:11,000 --> 00:14:13,320
یہ بہت پریشان کن ہے۔

69
00:14:13,930 --> 00:14:15,270
لیکن یہ مجھے پرسکون کرتا ہے.

70
00:14:17,270 --> 00:14:18,970
ہمارے ساتھ کیوں نہیں رہتے؟

71
00:14:19,670 --> 00:14:22,550
میں روسی کے ساتھ بڑا ہو گا.

72
00:14:23,990 --> 00:14:26,510
ویمپائر لگتا ہے۔ اس کے دانت دیکھو۔

73
00:14:27,970 --> 00:14:34,150
Pavno ہمارا خون بہے گا اور ہم نہیں کریں گے۔
کے زخموں کے سوا کچھ نظر نہیں آتا

74
00:14:34,150 --> 00:14:35,150
صبح میں

75
00:14:46,600 --> 00:14:48,280
یہ ہمارے لیے اس کے لیے مشکلات کا باعث بنے گا۔

76
00:14:49,360 --> 00:14:50,500
اس کا گھر لرز رہا ہے۔

77
00:14:52,420 --> 00:14:55,880
آپ نے اس کے بارے میں سوچا ہوگا اور اسے کرنے کا فیصلہ کیا ہوگا۔
کیا آپ اپناتے ہیں؟

78
00:14:56,360 --> 00:14:59,080
نہیں، ڈریگنوں کا آباد گھر۔

79
00:14:59,700 --> 00:15:01,700
اور یہ گھر کہاں ہے؟

80
00:15:02,180 --> 00:15:03,420
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہیے؟

81
00:15:03,620 --> 00:15:07,300
اچھا تو آئیے معلوم کرتے ہیں۔ کون جان سکتا ہے؟

82
00:15:08,060 --> 00:15:11,880
کہا جاتا ہے کہ کوئی اس پہاڑی کے لیے جیتا ہے۔
ایک پری

83
00:15:12,180 --> 00:15:13,640
آئیے اس سے پوچھیں۔

84
00:15:15,850 --> 00:15:17,590
یا دیوانہ رکھو۔

85
00:15:18,090 --> 00:15:23,950
ہم اسے پری کے پاس لے جائیں گے۔ شاید وہ جانتی ہے۔
ڈریگن کہاں رہتے ہیں؟

86
00:15:27,630 --> 00:15:32,010
وہاں مت کھڑے ہوں بھائی۔ مجھے چاہیے... رکو!

87
00:15:34,310 --> 00:15:35,570
کیا حال ہے

88
00:15:35,910 --> 00:15:37,510
پری وہاں رہتی ہے۔

89
00:15:38,330 --> 00:15:40,550
اوہ، میں پریوں سے بیمار ہوں.

90
00:15:40,770 --> 00:15:44,950
Pesky raccoons اور چھوٹے ڈریگن ویمپائر۔

91
00:15:45,930 --> 00:15:47,170
چلو!

92
00:16:05,710 --> 00:16:11,910
آج میرا کوئی نصیب نہیں ہے۔
ہفتہ

93
00:16:11,910 --> 00:16:15,410
جوہر یہاں تک کہ سال کے دوران۔

94
00:16:17,390 --> 00:16:19,850
مجھے اپنے نجومی کو برطرف کرنا ہے۔

95
00:16:21,150 --> 00:16:22,450
ٹھیک ہے، گدھ۔

96
00:16:23,370 --> 00:16:26,390
آئیے جادوئی دشمن کی تصدیق کرتے ہیں۔

97
00:16:35,410 --> 00:16:37,110
آہ، وہاں وہ بینا ہے۔

98
00:16:52,680 --> 00:16:53,900
مونیکا کہاں ہے؟ ہہ؟

99
00:16:56,100 --> 00:16:57,580
اس کا مسئلہ کیا ہے؟

100
00:16:58,420 --> 00:17:00,660
میرے خیال میں اسے پانی کا خوف ہے۔

101
00:17:00,960 --> 00:17:02,240
پانی سے ڈرتے ہو؟

102
00:17:02,780 --> 00:17:04,540
وہ تقریباً ڈوب گیا۔

103
00:17:04,980 --> 00:17:07,200
شاید یہ PTSD کی ایک شکل ہے۔

104
00:17:08,099 --> 00:17:10,720
مکمل نفسیاتی تشخیص کی سفارش کرتا ہے۔

105
00:17:10,980 --> 00:17:12,300
اس کے لیے کوئی وقت نہیں۔

106
00:17:32,090 --> 00:17:34,570
آپ کچھ علاج کر سکتے ہیں۔

107
00:17:36,170 --> 00:17:38,270
آپ کس بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟

108
00:17:38,670 --> 00:17:40,330
میرے لیے نہیں، اس کے لیے۔

109
00:17:41,690 --> 00:17:43,130
دیکھیں اور سیکھیں۔

110
00:17:45,290 --> 00:17:48,230
دیکھو صابو یہ کتنا خوبصورت ہے۔

111
00:17:48,910 --> 00:17:52,970
ایک جیسی چیزیں خطرناک اور ہو سکتی ہیں۔
شاندار

112
00:17:54,110 --> 00:18:00,490
میں نے تقریباً ایک بار اپنے آپ کو شہد کے ساتھ ڈبو لیا، ہاہ
اب مجھے شہد سے پیار ہے۔

113
00:18:08,960 --> 00:18:12,440
تم کہاں جا رہے ہو شاباش، سگمنڈ فرائیڈ!

114
00:18:12,640 --> 00:18:17,040
اس نے اسے مزید پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ ٹھیک ہے۔
پھر، چلو مل کر کام کرتے ہیں.

115
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
آؤ، براہ مہربانی!

116
00:18:52,740 --> 00:18:53,740
چلو!

117
00:19:12,160 --> 00:19:14,900
آپ ایک حقیقی ڈریگن کی طرح برف ہیں!

118
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
اسے مکمل کرو!

119
00:19:17,340 --> 00:19:18,720
ٹھیک ہے، چلو مصروف ہو جاؤ!

120
00:19:19,370 --> 00:19:22,010
اس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ مزاحم ثابت ہوا ہے۔
دھچکا

121
00:19:58,890 --> 00:19:59,890
یہ ہے جگہ۔

122
00:20:00,990 --> 00:20:04,230
اور یہ مجھے پریوں کا گھر کیوں نہیں لگتا؟

123
00:20:05,610 --> 00:20:07,790
اس پھولوں کے باغ کو دیکھو!

124
00:20:08,270 --> 00:20:11,050
اس طرح کی خوبصورتی صرف مجھے smacking بنا دیتا ہے!

125
00:20:16,470 --> 00:20:17,530
ان سے پوچھو!

126
00:20:18,770 --> 00:20:21,810
آپ سب کے بعد پرو ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

127
00:20:27,270 --> 00:20:28,270
اچھا دن!

128
00:20:29,450 --> 00:20:32,610
اچھے پھول، کیا میری پری نے انہیں استعمال کیا؟

129
00:20:49,510 --> 00:20:51,410
کیا آپ نے انہیں اپنے ہاتھ سے لگایا ہے؟

130
00:20:55,390 --> 00:20:56,390
کیا آپ سیگنگ کر رہے ہیں؟

131
00:20:57,340 --> 00:20:59,080
یہ جادو کے بغیر ناممکن ہے۔

132
00:21:00,420 --> 00:21:01,600
تم مجھے خراب کر رہے ہو۔

133
00:21:14,240 --> 00:21:16,360
بندر غیر دوستانہ ہوتے ہیں۔

134
00:21:17,260 --> 00:21:18,320
کیسے نہیں؟

135
00:21:24,300 --> 00:21:25,460
خوبصورت رنگ۔

136
00:21:40,360 --> 00:21:44,780
اب بتاؤ ہمارے ملک میں پری کہاں ہے؟

137
00:21:48,440 --> 00:21:50,240
یہاں میرا انتظار کرو!

138
00:21:55,260 --> 00:21:57,600
آخری کی طرح ایک شو۔

139
00:21:58,340 --> 00:22:01,240
نکولس گول کیسا لگتا ہے؟

140
00:22:02,340 --> 00:22:05,600
اس سال کا بہترین پہلا ہے۔
آ رہا ہے

141
00:22:05,900 --> 00:22:10,460
تم کہاں جلدی میں ہو؟ بیلن گراڈ کے لیے۔ ایک شو جیسا
آخری بار کے لیے آپ نہیں جانتے کہ نیا کیا ہے۔

142
00:22:10,460 --> 00:22:11,600
سال بس آپ کا انتظار کر رہا ہے…

143
00:22:11,600 --> 00:22:18,440
سامعین اپنے پیروں پر ہیں!

144
00:22:18,700 --> 00:22:23,700
31 دسمبر، رات 8:30 بجے صرف
بٹنی گلوپی پر۔

145
00:22:34,000 --> 00:22:40,380
نئے سال کے پہلے گھنٹوں میں، 12 سے
اور 30، کے کنسرٹ میں شامل ہوں۔

146
00:22:40,380 --> 00:22:42,500
کالی گیلی گراڈ۔

147
00:23:02,800 --> 00:23:03,920
ماریا باکالووا

148
00:23:05,580 --> 00:23:06,940
پاٹل بنوف۔

149
00:23:09,520 --> 00:23:15,420
اور پوری ستارہ پیاری بلغاریائی
اداکار اتوار کی رات 8 بجے۔

150
00:23:15,800 --> 00:23:17,400
ٹی وی پریمیئر۔

151
00:23:18,080 --> 00:23:25,020
کرسمس کے بعد کے دنوں میں۔ ملاقات

152
00:23:25,020 --> 00:23:30,040
ان لوگوں کے ساتھ جنہیں زندگی نے ہیرو بنایا۔
کرسٹیو نے کریش ہونے والے درجنوں لوگوں کو باہر نکالا۔

153
00:23:30,040 --> 00:23:31,320
Mladinovo کے قریب بس.

154
00:23:31,900 --> 00:23:35,920
فائر فائٹر وربن پیٹکوف نے بچایا
شعلوں میں ویگنوں سے مسافر۔

155
00:23:36,380 --> 00:23:41,100
ڈاکٹر کرسٹوس سٹیفانوف نے مدد کی۔
تراکیہ ہائی وے پر زخمی بچے۔

156
00:23:41,340 --> 00:23:47,880
ایک دل جو براہ راست دھڑکتا ہے، Zdravko Dimov۔
اور دادا زلاٹن سیلاب سے بچ گئے۔

157
00:23:47,880 --> 00:23:51,560
کارلوو۔ روح کا ہفتہ، بالکل اسی طرح
ستراس

158
00:24:20,110 --> 00:24:21,690
کیا تم پری ہو؟

159
00:24:22,310 --> 00:24:23,470
ہو سکتا ہے۔

160
00:24:23,830 --> 00:24:26,950
دوسرے الفاظ میں، آپ کو زیادہ یقین نہیں ہے۔

161
00:24:27,190 --> 00:24:29,310
اور میں پری کیوں نہ بنوں؟

162
00:24:29,690 --> 00:24:32,870
ٹھیک ہے، کیونکہ آپ ایک کی طرح نظر نہیں آتے.

163
00:24:34,190 --> 00:24:40,210
اور کون پریوں پر شک کرتا ہے؟ اور وہ اندر کیوں ہے؟
میری کراس؟

164
00:24:42,490 --> 00:24:45,770
میرے دوستوں اور مجھے ایک ڈریگن ملا۔

165
00:24:46,110 --> 00:24:48,730
ہم اسے گھر پہنچنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں۔

166
00:24:49,600 --> 00:24:50,600
وہ یہاں ہے۔

167
00:24:52,140 --> 00:24:53,220
تم یہاں گھر پر ہو۔

168
00:24:54,260 --> 00:24:56,300
لیکن یاد رکھیں کہ آپ مہمان ہیں۔

169
00:25:20,750 --> 00:25:21,750
تیز جمنا۔

170
00:25:23,070 --> 00:25:24,910
آپ ویمپائر نہیں ہیں۔

171
00:25:29,130 --> 00:25:30,950
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

172
00:25:31,590 --> 00:25:34,890
کیا عجیب و غریب ہمیشہ choirs پر حملہ کرتا ہے؟
کراس

173
00:25:35,250 --> 00:25:37,430
ٹھیک ہے، بندر قصوروار ہیں۔

174
00:25:37,890 --> 00:25:39,510
وہ اس پر عمل کرتے ہیں۔

175
00:25:41,410 --> 00:25:45,330
میں سمجھتا ہوں۔ وہ سب کو کمزور کرتے ہیں۔
ناقابل یقین

176
00:25:45,810 --> 00:25:49,450
انہوں نے میک اپ کا کام کرنے سے انکار کر دیا۔
اور اب وہ ہڑتال پر ہیں۔

177
00:25:51,870 --> 00:25:53,310
کیا کرنے کا سوچ رہے ہو؟

178
00:25:53,830 --> 00:25:55,930
میں پہلے بونے سے بات کروں گا۔

179
00:25:56,470 --> 00:25:59,990
اس نے مجھے اتنا خوفزدہ کیا کہ میں نے تقریباً کیا تھا۔
میں مینڈک میں بدل گیا۔

180
00:26:00,310 --> 00:26:01,310
اوہ، ٹھیک ہے؟

181
00:26:04,590 --> 00:26:07,330
نہیں، میں منتر نہیں کر سکتا۔

182
00:26:08,830 --> 00:26:09,910
اسے لے آؤ، ماں.

183
00:26:10,670 --> 00:26:12,070
تم میرا گانا نہیں ہو۔

184
00:26:12,330 --> 00:26:14,130
ٹھیک ہے، میں اس طرح گاتا ہوں.

185
00:26:14,470 --> 00:26:16,350
لیکن مجھے اپنا ماضی یاد نہیں۔

186
00:26:16,930 --> 00:26:20,070
دراصل مجھے بہت کم یاد ہے۔

187
00:26:20,680 --> 00:26:27,000
میں ایک گریجویٹ تجزیاتی ماہر نفسیات ہوں اور
مناسب حصہ کے خلاف میں آپ کی مدد کروں گا ہاں

188
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
آپ ایک حل تلاش کریں.

189
00:26:29,060 --> 00:26:30,620
میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔

190
00:26:30,960 --> 00:26:34,240
میرا دوسرا مریض ایک قدم کا 20% ہے۔

191
00:26:35,340 --> 00:26:37,780
میرا اندازہ ہے کہ پہلا لفظ میرے کلام میں ہے۔

192
00:26:38,320 --> 00:26:40,100
وہ پری نہیں ہے۔

193
00:26:44,580 --> 00:26:46,840
میں پہلی نظر میں پریوں کو جانتا ہوں۔

194
00:26:50,760 --> 00:26:51,820
وہ بہت پیارا ہے۔

195
00:26:52,100 --> 00:26:56,880
کیا آپ کو ڈریگن پسند ہیں؟ نہیں، ایک قسم کا جانور۔ آپ کر سکتے ہیں
یہاں رہو

196
00:26:59,920 --> 00:27:01,260
ایک قسم کا جانور کے لیے نہیں۔

197
00:27:01,960 --> 00:27:03,900
میں چھوٹے ڈریگن کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

198
00:27:04,220 --> 00:27:05,220
اسے پکڑو۔

199
00:27:05,920 --> 00:27:08,560
میں جانتا ہوں کہ آپ اسے کچھ اچھی چالیں سکھائیں گے۔

200
00:27:09,080 --> 00:27:12,220
یہ ایک بچہ ہے۔ اور اسے گھر کی ضرورت ہے۔

201
00:27:13,280 --> 00:27:19,520
پرانے بونے، بھرے ایک قسم کا جانور، یا سے نہیں۔
جعلی پری.

202
00:27:20,040 --> 00:27:21,960
میں جعلی پری نہیں ہوں۔

203
00:27:22,640 --> 00:27:26,460
ایک پری جو اپنی یادداشت کھو چکی ہے۔

204
00:27:26,820 --> 00:27:28,760
اور میں آپ کو ثابت کروں گا۔

205
00:27:31,660 --> 00:27:33,420
کیا تم یہ پھول دیکھ رہے ہو؟

206
00:27:33,820 --> 00:27:36,320
جسے آپ نے پکڑ رکھا ہے، ہہ؟

207
00:27:37,260 --> 00:27:39,620
اور تمہارے پنکھ کہاں ہیں؟

208
00:27:40,000 --> 00:27:41,260
مجھے یقین نہیں آرہا

209
00:27:41,700 --> 00:27:43,120
لیکن میں سمجھوں گا۔

210
00:27:43,360 --> 00:27:48,100
FYI، پریاں بھی نہیں کرتیں۔
ایسی بالیاں پہن لو.

211
00:27:50,480 --> 00:27:52,900
جیسا کہ میں نے کافی دیکھا ہے۔

212
00:27:57,500 --> 00:27:59,380
کلارا کیا؟

213
00:28:00,400 --> 00:28:02,300
میرا نام کلارا ہے۔

214
00:28:06,560 --> 00:28:09,380
ٹھیک ہے۔ یہ میرے لیے اچھا ہے۔

215
00:28:10,780 --> 00:28:16,140
اور اگلی بار میرے گھر میں مت گھسنا
دستک کے بغیر.

216
00:28:16,680 --> 00:28:19,760
یا میں آپ کو ایک کنوارہ بنا دوں گا۔

217
00:28:20,160 --> 00:28:22,920
اور آپ ساری زندگی سسکتے رہیں گے۔

218
00:28:23,640 --> 00:28:26,820
آؤ، آؤ، پھول ہے؟

219
00:28:27,400 --> 00:28:28,400
چلو!

220
00:28:40,000 --> 00:28:42,080
تمہیں غصہ بہت آتا ہے میرے دوست، ہہ؟

221
00:28:42,680 --> 00:28:44,780
ہم تقریباً لڑائی میں پڑ گئے۔

222
00:28:47,660 --> 00:28:49,560
اسے قابو کرنا مشکل ہے۔

223
00:28:50,720 --> 00:28:52,920
واہ، آئیے شروع سے شروع کرتے ہیں۔

224
00:28:53,140 --> 00:28:54,900
میرا نام کلارا ہے۔

225
00:28:55,320 --> 00:28:56,320
الفریڈ

226
00:28:56,800 --> 00:28:59,080
گریجویٹ ماہر نفسیات۔

227
00:28:59,280 --> 00:29:02,580
اور وہاں درخت کے نیچے میرے بندر ہیں۔

228
00:29:03,880 --> 00:29:10,560
یہ میکس، ایمی اور چک ہے۔ وہ کم ہیں۔
پریشان کن، کبھی کبھی مضحکہ خیز، لیکن وہ نہیں ہیں

229
00:29:10,560 --> 00:29:11,560
آپ کے لئے کمپنی.

230
00:29:14,500 --> 00:29:18,140
مجھے واقعی نہیں معلوم... وہ کہاں رہتے ہیں۔
ویمپائر ڈریگن.

231
00:29:19,480 --> 00:29:21,120
وہ ویمپائر نہیں ہے۔

232
00:29:22,860 --> 00:29:25,340
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ ڈریگن کہاں رہتے ہیں۔

233
00:29:26,060 --> 00:29:32,160
کیا منصوبہ ہے؟ حکمت کا درخت۔ نہیں
یہ ایک آسان کام تھا لیکن میں نے طریقہ سیکھ لیا۔

234
00:29:32,700 --> 00:29:35,960
یقینا. حکمت کا درخت جانتا ہے۔
سب کچھ

235
00:29:36,340 --> 00:29:38,400
چلو وہاں اکٹھے چلتے ہیں۔

236
00:29:39,440 --> 00:29:43,340
یہ ہو رہا ہے۔ میں تب ہی آؤں گا جب مجھے اچھا لگے
اطاعت

237
00:29:43,820 --> 00:29:44,819
ہاں، ہاں۔

238
00:29:44,820 --> 00:29:47,020
تمام نقصانات ہم جمع کراتے ہیں۔

239
00:29:47,860 --> 00:29:50,940
کیا سب کچھ واضح ہے؟ بونے کی کمان ہے۔

240
00:29:52,800 --> 00:29:54,480
یہاں، طومار لے لو.

241
00:29:55,480 --> 00:29:57,600
اب میں بندروں سے بات کرنے جا رہا ہوں۔

242
00:29:58,020 --> 00:30:01,580
ہم نے چیزوں پر تبادلہ خیال کیا اور قبول کرنے کا فیصلہ کیا۔
آپ کی درخواستیں.

243
00:30:02,320 --> 00:30:06,060
بے گھر کام اور مساوی حقوق
پریوں اور بندروں.

244
00:30:07,760 --> 00:30:10,240
میں سب سے اہم بات بھول جاؤں گا۔

245
00:30:11,120 --> 00:30:16,040
میں آپ کے کیلے کے یومیہ الاؤنس میں اضافہ کرتا ہوں۔
کیلے کی آدھی خوراک.

246
00:30:22,800 --> 00:30:25,220
میں کچھ دنوں کے لیے چلا جاؤں گا۔

247
00:30:26,260 --> 00:30:29,660
میں کس کو ذمہ دار مقرر کروں؟

248
00:30:35,020 --> 00:30:38,040
اپنا پیالا مجھے دو۔ ارے اسے چھوڑ دو!

249
00:30:38,300 --> 00:30:39,300
میں آپ کو واپس دوں گا۔

250
00:30:40,620 --> 00:30:46,640
جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا، بونا انچارج ہے۔ وہ
آپ کو طاقت کی یہ علامت دیتا ہے۔ اکیلا

251
00:30:46,640 --> 00:30:48,980
فیصلہ کریں کہ آپ کے لیے کون ذمہ دار ہے۔

252
00:30:49,480 --> 00:30:52,140
اس پر بحث کریں اور پھر انتخاب کریں۔

253
00:30:52,660 --> 00:30:58,360
گھر سنبھالو میرے پیارے
پھول اور میرے جوتے تلاش کرو

254
00:30:58,360 --> 00:31:03,580
واپس آئے اور اپنے پنجوں کو اس پر رگڑیں۔
جلد ٹھیک کرنے کے لیے دوائیاں.

255
00:31:08,140 --> 00:31:09,680
میں تمہیں یاد کروں گا۔

256
00:31:24,920 --> 00:31:27,280
یہ کہاں ہو سکتا ہے؟

257
00:31:29,740 --> 00:31:32,540
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ دے گا؟ سوچو۔

258
00:31:43,310 --> 00:31:44,630
بالکل، دریا!

259
00:31:44,870 --> 00:31:47,490
لے کھائیں گے میرے دوست! آپ باصلاحیت ہیں!

260
00:32:05,530 --> 00:32:07,750
کیا رعایت دی گئی، الفریڈ؟

261
00:32:08,130 --> 00:32:10,430
تھری وائز مین ڈسکاؤنٹ۔ ہاں، ہاں۔

262
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
سیدھا کہو۔

263
00:32:12,430 --> 00:32:15,130
پہلے گاہک کے لیے 92۔

264
00:32:17,190 --> 00:32:19,310
اور اس کا مسئلہ کیا ہے؟

265
00:32:20,390 --> 00:32:26,290
کوسماری۔ اور یہ بھی... اور یہ بھی وقت ہے۔
موضوع کو منسوخ کریں.

266
00:32:26,790 --> 00:32:29,090
ٹھیک ہے، چلو فیشن کی بات کرتے ہیں۔

267
00:32:29,550 --> 00:32:31,810
آپ کے پاس ایک خوبصورت Revingot ہے۔

268
00:32:32,510 --> 00:32:35,790
سیون کی جیکٹ کی طرح ہموار ہے
آفریڈ

269
00:32:36,310 --> 00:32:37,310
کیا ایسا ہے؟

270
00:32:39,030 --> 00:32:40,150
بتاؤ۔

271
00:32:40,720 --> 00:32:42,420
اور تم میں سے اچھا گرے ہاؤنڈ ہے۔

272
00:32:45,620 --> 00:32:48,100
تو ہمارے درمیان ایک ماڈلر ہے۔

273
00:32:48,380 --> 00:32:51,440
اچھا کیا تم مجھے کپڑے سیواؤ گے؟ یہ ایک مشغلہ ہے۔

274
00:32:51,700 --> 00:32:54,720
نیز، یہ جعلی پریوں کے لیے نہیں ہوگا۔

275
00:32:56,420 --> 00:32:57,600
مجھے اس طرح دے دو۔

276
00:32:58,140 --> 00:32:59,140
فوراً۔

277
00:33:06,290 --> 00:33:11,790
یہ ایک عجیب زبان میں لکھا گیا ہے، لیکن یہ وہاں ہے۔
سمندری گھوڑا، یا تتلی، یا مکھی۔

278
00:33:12,270 --> 00:33:13,310
یہ ایک پری ہے!

279
00:33:14,630 --> 00:33:15,910
کیا کوئی دستخط ہے؟

280
00:33:16,470 --> 00:33:20,310
میں دستخط کے بغیر کسی دستاویز پر بھروسہ نہیں کرتا۔

281
00:33:21,930 --> 00:33:23,450
ثبوت کا ایک اور ٹکڑا؟

282
00:33:24,170 --> 00:33:27,830
دوسرے؟ نہیں، اور کچھ نہیں۔

283
00:33:28,170 --> 00:33:30,050
اوزی اسٹارزوی بھی جعلی ہے۔

284
00:33:32,330 --> 00:33:34,850
شاید آپ کا نام کلارا نہیں ہے۔

285
00:33:35,320 --> 00:33:37,500
شاید آپ انجلیکا ہیں۔

286
00:33:37,760 --> 00:33:39,300
مجھے انجلیکا پسند ہے۔

287
00:33:39,740 --> 00:33:42,000
ام، نہیں

288
00:33:42,680 --> 00:33:44,560
آئیے آپ کو انجلیکا کہتے ہیں۔

289
00:33:45,400 --> 00:33:47,420
یا جیک اسے پسند کرتا ہے۔

290
00:33:47,960 --> 00:33:49,860
میں کلارا ہوں۔ ضرور

291
00:33:50,780 --> 00:33:53,460
کیا آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں، انجلیکا؟

292
00:34:07,550 --> 00:34:08,550
معذرت

293
00:34:11,610 --> 00:34:12,610
آپ کو آگ لگ گئی ہے۔

294
00:34:14,350 --> 00:34:17,949
ٹھیک ہے، بچے. آپ میری ٹیم کے ساتھ ہیں۔ پھینکنا
الفریڈ

295
00:34:38,159 --> 00:34:39,560
آہا!

296
00:35:45,870 --> 00:35:46,870
لیکن وہاں کیا ہے؟

297
00:35:47,050 --> 00:35:48,370
کیا ہمیں جاننے کی ضرورت ہے؟

298
00:35:51,770 --> 00:35:52,770
کیا؟

299
00:35:57,030 --> 00:35:59,730
بچے، تم بہت اونچی نہیں ہو

300
00:36:02,510 --> 00:36:04,450
اچھا اب کہاں؟

301
00:36:05,250 --> 00:36:08,350
اس پہاڑ کے پیچھے حکمت کا درخت ہے۔

302
00:36:08,990 --> 00:36:11,590
اونچائی مجھے ڈراتی ہے۔ اور جھاڑیاں۔

303
00:36:12,190 --> 00:36:13,470
کم از کم دو مسائل۔

304
00:36:32,590 --> 00:36:35,050
وہ اس نان ایٹر پر اعتماد حاصل کرتے ہیں۔

305
00:36:35,550 --> 00:36:38,990
وہ غیر محفوظ ہے اور پہلے ہی ایک بار ہمیں مایوس کر چکا ہے۔

306
00:36:39,990 --> 00:36:41,150
جی ہاں، باس.

307
00:36:41,630 --> 00:36:42,670
میں آپ کی حمایت کرتا ہوں۔

308
00:36:43,330 --> 00:36:46,290
مانیکا کی تلاش کے لیے تمام اسکاؤٹس۔

309
00:36:47,010 --> 00:36:50,290
اپنے آپ کو اس طومار میں کھو دیں۔ برلی!

310
00:37:23,530 --> 00:37:25,190
حکمت کا درخت۔

311
00:37:28,950 --> 00:37:31,170
ہم وہاں نہیں اتر سکتے۔

312
00:37:32,330 --> 00:37:35,930
اوہ، نیچے کا راستہ ہونا چاہیے۔

313
00:37:36,170 --> 00:37:39,070
ٹھیک ہے، تم ایک پری ہو، ہے نا؟

314
00:37:39,510 --> 00:37:42,210
وہ اپنے پر پھیلا کر نیچے اڑ گیا۔

315
00:37:44,330 --> 00:37:51,170
بلی نے اس کی مدد کی۔ وہ کم از کم سے چیختا ہے۔
آدھا

316
00:37:51,170 --> 00:37:52,170
گھنٹہ

317
00:38:13,330 --> 00:38:15,330
یہ بہت عجیب ہے کہ آپ پرواز نہیں کرتے ہیں۔

318
00:38:20,940 --> 00:38:25,180
آپ کو صرف ایک گھنٹہ انتظار کرنا ہوگا اور ہاں
آپ اپنے پروں کو پھڑپھڑاتے ہیں۔

319
00:38:29,380 --> 00:38:31,820
اب بھی نہیں ملتا؟

320
00:38:35,060 --> 00:38:36,500
بس۔

321
00:38:46,200 --> 00:38:49,900
اوہ، کیا کلارا اسے سمجھائے گی؟

322
00:38:50,250 --> 00:38:53,250
ہہ؟ اور میں اسے بالکل کیا سمجھاؤں؟

323
00:38:53,750 --> 00:38:56,710
اوہ، اب وہ ایک وضاحت چاہتی ہے!

324
00:39:02,730 --> 00:39:04,770
رکو! نہیں، وہاں نہیں!

325
00:39:52,890 --> 00:39:57,210
اب مجھے عزت چاہیے۔

326
00:40:21,870 --> 00:40:23,210
سبسکرائب کریں!

327
00:42:47,470 --> 00:42:49,010
آپ نئے سال پر کہاں ہوں گے؟

328
00:42:49,510 --> 00:42:52,150
کیونکہ ہم آپ کو ستاروں کے نیچے ایک اسٹیج پر مدعو کرتے ہیں۔

329
00:42:53,110 --> 00:42:58,030
چوک پر تہوار کنسرٹ
الیگزینڈر بیٹن برگ کی ہوا پر زندگی آتی ہے۔

330
00:42:58,030 --> 00:43:03,090
کی طرف سے معمول کے مشتبہ اور پسندیدہ کے ساتھ
بلغاریہ کی آواز

331
00:43:06,910 --> 00:43:11,210
اپنے آپ کو ایک خوشگوار نئی شروعات دیں۔
ہم سب!

332
00:43:11,710 --> 00:43:16,750
31 دسمبر کو، ہم ٹھیک 10:30 بجے شروع کرتے ہیں۔

333
00:43:18,130 --> 00:43:23,830
کرسمس کے بعد کے دن۔ لوگوں سے ملاقات
جن کو زندگی نے ہیرو بنایا۔ مسیح

334
00:43:23,830 --> 00:43:27,010
درجنوں حادثات کو نکالا
Mladinovo کے قریب بس.

335
00:43:27,390 --> 00:43:31,590
فائر فائٹر وربن پیٹکوف نے بچایا
بوگیوں کے مسافروں کو آگ لگ گئی۔

336
00:43:31,970 --> 00:43:36,790
ڈاکٹر ہرسٹو سٹیفانوف نے مدد کی۔
تراکیہ ہائی وے پر زخمی بچے۔

337
00:43:36,970 --> 00:43:40,070
ایک دل جو سیدھا دھڑکتا ہے، صحت مند ہم چلتے ہیں۔

338
00:43:40,590 --> 00:43:44,090
اور دادا زلاٹن سیلاب سے بچ گئے۔
کارلوو۔

339
00:43:44,650 --> 00:43:47,330
روح کا ہفتہ صرف آج صبح۔

340
00:44:04,110 --> 00:44:08,130
درد کی جنگ

341
00:44:25,049 --> 00:44:31,410
اگر فرشتے توبہ کر سکتے ہیں تو میں کروں گا۔
صرف فرشتوں پر رحم کرنا۔

342
00:44:31,570 --> 00:44:33,690
میں جینا چاہتا ہوں۔ مدد!

343
00:44:34,270 --> 00:44:35,490
میں نے کہا گڑبڑ مت کرو۔

344
00:44:35,810 --> 00:44:40,890
یہ آپ کا آخری آخری ہے۔
امکانات ایک انسان میں تبدیل اور پھانسی

345
00:44:40,890 --> 00:44:42,530
خصوصی مشن. دیکھو

346
00:44:43,290 --> 00:44:45,810
فرشتہ کا آخری مشن۔ محبت

347
00:44:46,070 --> 00:44:52,530
آسان کام۔ ہر ہفتے کے دن 11 بجے سے
پریمیئر BTV Lady پر اور VOYO BG پر۔

348
00:45:15,050 --> 00:45:17,730
کوئی بچ نہیں رہا دال یادا!

349
00:45:51,069 --> 00:45:53,530
لیڈی، ویری کو تیز کریں۔

350
00:46:29,390 --> 00:46:30,390
شکریہ

351
00:48:58,280 --> 00:48:59,280
کیا تمہیں کچھ یاد نہیں؟

352
00:48:59,920 --> 00:49:00,920
نہیں

353
00:49:01,940 --> 00:49:03,760
ایک لمحہ انتظار کریں۔

354
00:49:04,200 --> 00:49:06,180
اسے پری کیوں لگتا ہے؟

355
00:49:11,480 --> 00:49:14,320
ٹھیک ہے، میں ایک گھر میں اٹھا.

356
00:49:19,160 --> 00:49:21,820
تین بندر مجھے گھور رہے تھے۔

357
00:49:22,980 --> 00:49:25,420
درمیان والے نے اس کا پاؤں پکڑ رکھا تھا۔

358
00:49:25,850 --> 00:49:30,450
اس نے کہا، وہاں سے مت ہٹو
گھر اور تعویذ نہ اتاریں۔

359
00:49:33,230 --> 00:49:38,290
اور وہ طومار کے لیے غلط تھا۔ میں واپس آ جاؤں گا۔
تین میں...

360
00:49:38,290 --> 00:49:44,110
مجھے نہیں معلوم تھا کہ کتنا انتظار کرنا ہے۔

361
00:49:44,650 --> 00:49:48,830
تین دن، تین ہفتے یا تین مہینے۔

362
00:49:50,110 --> 00:49:51,110
اوہ!

363
00:49:53,800 --> 00:49:56,480
میں نے صرف سوچا کہ مجھے پری ہونا چاہیے۔

364
00:49:56,700 --> 00:50:02,320
مجھے نہیں معلوم کیوں، لیکن یہ بالکل صحیح تھا۔
جس وقت آپ آئے تھے۔

365
00:50:03,400 --> 00:50:07,060
آپ بہت اچھے ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ ہیں۔
پری

366
00:50:09,240 --> 00:50:13,500
میں کسی چیز پر یقین کرنا چاہتا تھا اور میں نے اسے بنایا
ایک پریوں کی کہانی

367
00:50:14,360 --> 00:50:16,200
آپ اسکرول کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

368
00:50:26,900 --> 00:50:32,080
یہ یقینی طور پر بہت اہم ہے، لیکن میں نہیں کروں گا۔
اسے فیری سرٹیفکیٹ کہا۔

369
00:50:35,340 --> 00:50:36,620
مجھے افسوس ہے مجھے دے دو۔

370
00:50:45,160 --> 00:50:46,900
شاید بونا ٹھیک کہہ رہا ہے۔

371
00:50:48,640 --> 00:50:50,840
شاید مجھے ایک کہانی کے بارے میں بھول جانا چاہئے.

372
00:50:52,860 --> 00:50:54,880
مجھے اپنی یادداشت واپس لانے کی ضرورت ہے۔

373
00:50:55,400 --> 00:50:57,960
اور یاد رکھنا کہ میں کون ہوں۔

374
00:51:06,620 --> 00:51:11,100
یہ بہت عجیب ہے۔ میرا کیل ہو گیا ہے۔
سبز

375
00:51:31,560 --> 00:51:33,480
یہ کیا ہے؟ وہ کیا تھا؟

376
00:51:35,640 --> 00:51:39,660
آپ کی پتلون میں ایک بڑی چھڑی ہے۔ اوہ ہاں!

377
00:51:41,400 --> 00:51:43,080
شی کے لیے بہتر ہے۔

378
00:52:53,839 --> 00:52:57,060
یہ درخت ہے۔ چلو پاپرزو۔

379
00:53:12,299 --> 00:53:15,240
معاف کیجئے گا۔ آپ بہت گھبرائے ہوئے ہیں۔

380
00:53:16,080 --> 00:53:21,700
آپ یقینی طور پر تھراپی کے امیدوار ہیں۔ یہ
کیا یہ عقلمند درخت ہے؟

381
00:53:23,780 --> 00:53:25,820
ارے، ہیلو، دوست۔

382
00:53:27,080 --> 00:53:28,080
کیا تم بات کر رہے ہو؟

383
00:53:29,220 --> 00:53:32,240
پرسکون رہو۔ سب ٹھیک ہو جائے گا۔

384
00:53:32,440 --> 00:53:33,900
یہ انجلیکا ہے۔

385
00:53:40,680 --> 00:53:43,220
اس پر نظر رکھیں۔ وہ پانی سے ڈرتا ہے۔

386
00:53:45,940 --> 00:53:48,340
یہ کیسے کام کرتا ہے؟

387
00:53:48,740 --> 00:53:50,160
میں نہیں جانتا

388
00:53:52,000 --> 00:53:53,140
کیا یہ ہے؟

389
00:53:53,560 --> 00:53:54,560
بازگشت!

390
00:54:04,940 --> 00:54:06,940
ڈرائیور پہلے آتے ہیں۔

391
00:54:16,360 --> 00:54:17,500
اولگا بوری!

392
00:54:45,360 --> 00:54:46,360
ایک سوال۔

393
00:54:46,380 --> 00:54:49,940
ایک جواب۔ اور پھر تم چلے جاؤ۔

394
00:54:50,160 --> 00:54:56,500
اوہ، تو یہ بابا ہے، بابا کا درخت نہیں۔
ہمارے پاس بہت سے سوالات ہیں۔ وہ جواب دیتے ہیں۔

395
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
صرف ایک

396
00:54:58,080 --> 00:55:00,380
انجلیکا، اپنے ماضی کے بارے میں پوچھیں۔

397
00:55:04,500 --> 00:55:08,140
میں جاننا چاہتا تھا کہ چھوٹا ڈریگن کہاں رہتا ہے۔

398
00:55:10,400 --> 00:55:12,560
ڈریگن راکس وہیں پر ہیں۔

399
00:55:13,230 --> 00:55:15,650
کیا آپ زیادہ درست ہو سکتے ہیں؟

400
00:55:15,870 --> 00:55:20,610
ڈریگن راکس کی سڑک وہاں سے گزرتی ہے۔
بونوں کا شہر اور پتھر کے ذریعے

401
00:55:20,610 --> 00:55:27,530
پل لیکن کیا نک ایک ویمپائر ہے؟ اور کیا
کھاؤ کیا انجلیکا پری ہے؟ وہ

402
00:55:27,530 --> 00:55:32,750
ویمپائر نہیں وہ سب کچھ کھاتا ہے۔ اور وہ نہیں ہے۔
ایک پری

403
00:55:34,430 --> 00:55:36,150
مجھے افسوس ہے، کلارا۔ چلو۔

404
00:55:36,990 --> 00:55:40,190
کلارا؟ کلارا، یہ نہیں ہو سکتا۔

405
00:55:40,530 --> 00:55:41,530
انتظار کرو۔

406
00:55:44,930 --> 00:55:47,530
میں تہہ دل سے معذرت خواہ ہوں۔ میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟

407
00:55:48,170 --> 00:55:50,730
کوئی مجرم محسوس کرتا ہے۔

408
00:55:51,510 --> 00:55:53,110
میں یادداشت چاہتا ہوں۔

409
00:55:53,490 --> 00:55:57,090
میڈی کلارا، تمام جوابات مکمل ہیں۔
شہر

410
00:55:57,390 --> 00:56:00,730
خوش قسمتی سے، ڈریگن پتھر آپ کے ہیں
راستہ

411
00:56:01,090 --> 00:56:04,130
کیا ہم بونے شہر سے بچ سکتے ہیں؟

412
00:56:05,070 --> 00:56:11,430
بدقسمتی سے نہیں۔ اور یاد رکھیں، تاریک قوتیں۔
وہ آپ کے ڈریگن کی تلاش میں ہیں۔ وہ خطرے میں ہے۔

413
00:56:17,860 --> 00:56:20,200
اور بونے پر بھروسہ نہ کریں۔

414
00:56:20,580 --> 00:56:23,860
میں نے تم سے کتنی بار کہا ہے کہ مجھے چھوڑ دو
امن میں؟

415
00:57:12,940 --> 00:57:15,260
میں اس میں بہترین ڈریگن سٹارفچ ہوں۔
دنیا!

416
00:57:19,160 --> 00:57:22,200
مجھے اور دوسرے ولن بنائیں، سلیمان!

417
00:57:43,310 --> 00:57:44,310
مجھے بارش پسند ہے۔

418
00:57:48,650 --> 00:57:52,390
اور میرے بندر اسے مارتے ہیں۔ اور کیوں؟

419
00:57:53,510 --> 00:57:56,030
کیونکہ انہیں پھولوں کو پانی نہیں دینا پڑتا۔

420
00:58:02,070 --> 00:58:03,070
پیٹر!

421
00:58:03,630 --> 00:58:04,630
شاباش!

422
00:58:19,419 --> 00:58:20,500
سبسکرائب کریں!

423
00:59:53,480 --> 00:59:56,280
سبسکرائب کریں!

424
01:00:49,900 --> 01:00:51,400
ٹریک، ٹریک، ٹریک!

425
01:01:17,290 --> 01:01:21,070
آئیے اس جگہ کی سیر کریں۔ لیکن تل
انہوں نے کہا کہ اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں تھا۔

426
01:01:22,050 --> 01:01:25,790
اوہ، مجھے آپ کے ساتھ ایماندار ہونا پڑا۔

427
01:01:49,630 --> 01:01:50,630
چھوٹا ڈریگن، ہہ؟

428
01:01:50,730 --> 01:01:52,310
میں اسے کہاں تلاش کروں؟

429
01:01:53,070 --> 01:01:54,930
اسے بھول جاؤ۔ معاف کیجئے گا!

430
01:01:56,470 --> 01:01:58,910
اوہ! آہ، کیا کوئی مسئلہ ہے؟

431
01:01:59,190 --> 01:02:03,270
اوہ، معاف کیجئے گا! میں اس کا مالک ہوں۔
یہ اسٹیبلشمنٹ ہے نا؟

432
01:02:03,990 --> 01:02:07,150
یہ اصل میں ہے، ہا! ہم کیوں نہیں۔
قبول کرتے ہیں؟

433
01:02:07,390 --> 01:02:11,490
ایک طویل عرصہ پہلے، یہ بہت اچھا تھا
شہر

434
01:02:11,770 --> 01:02:14,090
جی ہاں لیکن اب اسے دیکھو۔

435
01:02:14,690 --> 01:02:16,470
اسے تاریک قوتوں نے تباہ کر دیا، ہاں۔

436
01:02:16,690 --> 01:02:18,130
ایک بونے کی وجہ سے۔

437
01:02:18,700 --> 01:02:19,800
کیا، بونے؟

438
01:02:20,120 --> 01:02:21,500
یہ، بونا.

439
01:02:22,680 --> 01:02:24,720
میں نے روزے کی حالت میں ایک جھپکی لی۔

440
01:02:25,040 --> 01:02:26,260
کیسے، آدمی؟

441
01:02:27,660 --> 01:02:32,380
میں آپ کو سب کچھ بتانا چاہتا ہوں۔ ارے چلو
- ٹھیک ہے اندر آجاؤ۔

442
01:02:33,160 --> 01:02:34,980
کیا پتھر کا پل دور ہے؟

443
01:02:35,360 --> 01:02:40,900
اب وہ اس کی مرمت کر رہے ہیں۔ لیکن یہ کر سکتا ہے
آپ پھانسی والا استعمال کرتے ہیں۔ یہ پہلے سے زیادہ اچھا ہے۔

444
01:02:40,900 --> 01:02:41,900
سال

445
01:02:55,359 --> 01:02:56,780
سبسکرائب کریں!

446
01:03:51,540 --> 01:03:52,540
ٹھیک ہے

447
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
چلو چلتے ہیں

448
01:03:55,520 --> 01:03:57,060
الفریڈ کہاں ہے؟

449
01:03:57,260 --> 01:03:58,780
وہ رات کو چلا گیا۔

450
01:03:59,580 --> 01:04:00,580
ایسا کیسے؟

451
01:04:01,000 --> 01:04:04,760
اوہ، مجھے نہیں معلوم، لیکن آپ کو دکھانے کے لیے مجھے تکلیف ہوئی۔
سڑک

452
01:04:14,190 --> 01:04:16,330
میں بے بس ہوں۔ لیں بھائی۔

453
01:04:16,570 --> 01:04:18,430
اسے ہاتھ میں لینے کے لیے!

454
01:04:18,650 --> 01:04:22,350
اسے ہاتھ میں لینے کے لیے! میں نہیں کر سکتا!

455
01:04:22,810 --> 01:04:24,950
میں سائے کے ساتھ ہوں!

456
01:04:25,830 --> 01:04:28,310
ارے! آئیے بچے کو بچائیں!

457
01:06:59,110 --> 01:07:01,210
ہم ٹھیک سات بجے شروع کرتے ہیں، یہ سترا۔

458
01:07:01,590 --> 01:07:03,610
میرے ساتھ، Zlatimir Yochev.

459
01:07:12,170 --> 01:07:14,390
بلغاریہ کے لیے ٹیلی ویژن پریمیئر۔

460
01:07:14,950 --> 01:07:21,730
ایک virtuoso وایلن بجانے والا غائب ہو جائے گا۔
اس کے بھائی کی زندگی

461
01:07:21,730 --> 01:07:22,569
قسمت سے

462
01:07:22,570 --> 01:07:29,570
ان کے ساتھ سب ٹھیک ہو جائے گا۔ اور نشان لگا دے گا۔
دونوں کے گانے کے ساتھ

463
01:07:29,570 --> 01:07:30,570
نام

464
01:07:31,790 --> 01:07:35,990
پیر، رات 9 بجے، بٹیری سنیما۔

465
01:07:48,140 --> 01:07:51,360
دو کلب ایک دوسرے کے لیے لڑتے ہیں۔
مزید عنوانات

466
01:07:52,760 --> 01:07:55,820
اپنے حریفوں خریداروں بالکل خود کو ثابت کرنے کے لئے
ان کے خلاف.

467
01:07:57,660 --> 01:08:00,540
وہ قلم جو لامحدود محبت کا تجربہ کرتے ہیں۔
کھیل کو.

468
01:08:01,400 --> 01:08:05,480
میں بے جا جذبہ اور رومانس
فٹ بال اس چیمپئن شپ میں صحیح ہیں۔

469
01:08:06,460 --> 01:08:07,840
سوٹ لینڈ پریمیئر لیگ۔

470
01:08:09,140 --> 01:08:13,480
ہر ہفتے کے آخر میں سب سے زیادہ دلچسپ کی توقع ہے
بی ٹی وی میڈیا چینلز پر کرگا سے میچ

471
01:08:13,480 --> 01:08:14,480
گروپ

472
01:08:21,100 --> 01:08:27,580
نئے سال سے پہلے، وویوٹی نے پیش کیا۔
9000 گھنٹے تفریح، بھرپور مواد

473
01:08:27,580 --> 01:08:33,979
فلموں، سیریز، ٹیلی ویژن سے
شوز، کنسرٹ اور

474
01:08:33,979 --> 01:08:35,920
دلچسپ کھیلوں کے ٹورنامنٹ۔

475
01:08:37,600 --> 01:08:44,060
کے لیے پورے خاندان کو خوشیاں دیں۔
ایک سال، صرف 3.99 فی مہینہ میں۔

476
01:09:03,050 --> 01:09:07,470
بہت خطرناک پل۔ آہ، مجھے کچھ نظر نہیں آ رہا۔
اس میں خطرناک.

477
01:09:11,950 --> 01:09:14,630
کیا کوئی اور طریقہ ہے؟

478
01:09:39,850 --> 01:09:40,850
میں نے کچھ سنا۔

479
01:09:45,410 --> 01:09:48,010
دیکھو! کیا؟ وہاں، دیکھو!

480
01:10:02,610 --> 01:10:03,610
وہاں کہاں؟

481
01:10:04,550 --> 01:10:06,530
اوہ، کیا خوبصورت پھول ہے!

482
01:10:11,820 --> 01:10:14,320
ہاں، ہمیں دریا پار کرنا ہے۔

483
01:10:16,460 --> 01:10:20,600
میرے بعد!

484
01:10:25,760 --> 01:10:29,020
مجھے افسوس ہے یہ چھوٹا ہے۔ میرے پاس کوئی پنکھ نہیں ہے۔

485
01:10:30,260 --> 01:10:32,080
دوسری زندگی نہیں۔

486
01:10:32,760 --> 01:10:36,300
Трябва да си исцелен, да даде изпример
پاگل پر.

487
01:10:42,190 --> 01:10:45,830
Мисля, че съм толкова лош пример.

488
01:11:00,990 --> 01:11:03,510
ایک بہت اچھا پل۔ Казах ви, бива го.

489
01:11:03,870 --> 01:11:05,650
یہ سو سال چلے گا۔

490
01:11:25,800 --> 01:11:29,500
اسے بھول جاؤ۔ اسے آرام سے لے لو، کلارا. میں کلی کر دوں گا۔
کچھ

491
01:11:32,620 --> 01:11:34,740
اڑنے کا وقت، بچہ۔

492
01:11:39,700 --> 01:11:40,800
ایسا ہی ہے۔

493
01:11:42,060 --> 01:11:43,060
یہ ہوا.

494
01:12:02,600 --> 01:12:04,540
ارے وہ کہاں جا رہی ہے؟ میں نہیں جانتا

495
01:12:21,240 --> 01:12:23,260
وہ ایک مٹ ہے!

496
01:12:42,760 --> 01:12:44,100
یہ میرے لیے بھی خوفناک تھا۔

497
01:12:44,700 --> 01:12:45,740
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

498
01:12:45,980 --> 01:12:46,980
ان کے لیے اچھا!

499
01:12:47,100 --> 01:12:48,480
ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔ چلو!

500
01:13:33,420 --> 01:13:36,680
تم غدار ہو۔ رکھ لو، میں رگڑ دوں گا۔
دوسرے

501
01:13:43,900 --> 01:13:45,040
وہ کہاں ہیں؟

502
01:13:45,580 --> 01:13:47,160
وہ سرائے والے کے ساتھ چلے گئے۔

503
01:13:47,560 --> 01:13:49,720
پلیز مجھے جانے دو۔

504
01:13:55,460 --> 01:13:57,160
اوہ اچھا۔

505
01:13:57,620 --> 01:13:59,140
اب آپ رو رہے ہیں۔

506
01:14:00,440 --> 01:14:02,560
وہ لٹکتی ناک کہاں ہے؟

507
01:14:03,120 --> 01:14:10,080
وہ بہت علم والا ہے۔ یہ میرے لیے بہتر ہے۔
خوف زدہ اوہ، یہ غلط پل پر ہے۔

508
01:14:10,080 --> 01:14:10,919
میں ٹپک رہا ہوں۔

509
01:14:10,920 --> 01:14:13,940
آپ کو ہوا سے زیادہ تیز دوڑنا چاہیے۔

510
01:14:14,520 --> 01:14:17,880
میں اپنے دوستوں کی مدد کرنا چاہتا ہوں، لیکن نہیں۔
میں خود کر سکتا ہوں۔

511
01:14:18,140 --> 01:14:20,320
آہ، آپ بھاگنا چاہتے تھے۔

512
01:14:21,180 --> 01:14:22,180
اسے جلا دو!

513
01:14:22,880 --> 01:14:23,880
اسے جلا دو!

514
01:14:37,130 --> 01:14:39,970
وہ گدھ میرے پاس اژدہا کیوں نہیں لایا؟

515
01:14:40,450 --> 01:14:44,070
میں اسے دوائیوں میں بدل دوں گا۔

516
01:14:54,370 --> 01:14:56,050
پیچیدگیاں تھیں۔

517
01:14:57,270 --> 01:14:58,390
بارش!

518
01:15:00,810 --> 01:15:05,710
میں ان کے نقش قدم پر چل پڑا۔ میں تقریبا تھا
ڈریگن سے ناراض ہو گیا، لیکن اچانک بارش ہو گئی۔

519
01:15:05,710 --> 01:15:07,850
وہ خرافات سے تھے.

520
01:15:09,970 --> 01:15:11,650
میں باتھ روم استعمال کروں گا۔

521
01:15:16,850 --> 01:15:21,650
ہمیں ڈریگن فلائی مل گئی۔ اور کلارا اس کے ساتھ ہے۔

522
01:15:22,070 --> 01:15:24,690
کیا؟ یہ کیسے ممکن ہے؟

523
01:15:25,070 --> 01:15:27,310
کلارا کو سالوں میں کسی نے نہیں دیکھا۔

524
01:15:28,140 --> 01:15:30,980
ہم ڈریگن اور کلارا کو مردہ تک لے گئے۔
چٹان

525
01:15:31,220 --> 01:15:38,040
جادو ڈریگن کو پکڑنا نایاب ہے،
لیکن کلارا کے ساتھ ہاں

526
01:15:38,040 --> 01:15:40,520
آئیے ختم کریں جو ہم نے شروع کیا تھا۔

527
01:15:51,120 --> 01:15:56,440
میں یقین نہیں کر سکتا کہ کوئی چاہے
اس پیارے چھوٹے کو چوٹ پہنچائی۔

528
01:15:58,000 --> 01:16:03,420
ہاں اس موقع پر کہتے ہیں کہ برائی ہے۔
ہر جگہ

529
01:16:11,900 --> 01:16:13,460
ارے، اپ لوڈ!

530
01:16:16,340 --> 01:16:22,860
آؤ اور سو جاؤ۔ میں آپ کو بتاتا ہوں۔
ایک خوفناک

531
01:16:22,860 --> 01:16:23,860
ایک پریوں کی کہانی

532
01:17:35,040 --> 01:17:41,560
آپ ایک خوفناک ولن ہیں! میں اتنا زیادہ نہیں ہوں۔
خوفناک

533
01:17:41,580 --> 01:17:46,120
لیکن ہولناک برائی خوش ہو جائے۔
مجھ سے

534
01:17:46,560 --> 01:17:47,560
ہم سے؟

535
01:17:52,030 --> 01:17:59,030
آپ ایک پلس ہیں جو بہت کچھ کھولتا ہے۔
ایک اہم دروازہ۔ اور کیوں؟

536
01:17:59,030 --> 01:18:00,050
کیا آپ کا ایک قسم کا جانور ہے؟

537
01:18:00,450 --> 01:18:02,210
ایک قسم کا جانور سوپ؟

538
01:18:02,510 --> 01:18:05,610
پہلی بار مجھے سستی پسند نہیں ہے۔

539
01:18:06,030 --> 01:18:09,990
یہ انجام ہے۔ چیئرز، منسلک۔

540
01:18:10,390 --> 01:18:12,170
یعنی یہ ہاتھ۔

541
01:18:22,730 --> 01:18:25,030
ہممم... اسے ذبح کرو!

542
01:19:40,650 --> 01:19:46,130
یہ ہو سکتا ہے. ہاں، میں کرپٹ ہوں، بس
مطلب. ویسے، میں نشے میں تھا

543
01:19:46,130 --> 01:19:49,750
دوسری رات الفریڈ اور میں نے دروازہ کھولا۔
تاریک قوتیں.

544
01:19:50,290 --> 01:19:51,890
کیا آپ نے الفریڈ کو نشہ دیا ہے؟

545
01:19:52,130 --> 01:19:54,710
کہاں؟ کیا کرتے ہو دوستو؟

546
01:19:55,810 --> 01:19:57,070
اس کے ساتھ؟

547
01:19:57,410 --> 01:19:59,430
بونوں نے اسے پکایا ہوگا۔

548
01:20:01,230 --> 01:20:03,670
میں نے ہر چیز کی کوشش کی، لیکن یہ کام نہیں کیا.

549
01:20:04,270 --> 01:20:05,270
الفریڈ!

550
01:20:07,470 --> 01:20:08,870
خشک جگہ!

551
01:20:09,310 --> 01:20:10,430
اے غدار!

552
01:20:11,690 --> 01:20:12,890
اسے جلا دو!

553
01:20:13,370 --> 01:20:15,030
اسے جلا دو!

554
01:20:15,270 --> 01:20:16,450
اسے جلا دو!

555
01:20:18,850 --> 01:20:21,330
پڑھیں، ہمیں مسائل ہیں۔

556
01:20:21,950 --> 01:20:25,490
جی ہاں سات بہت غصے والے مسائل۔

557
01:20:26,010 --> 01:20:29,930
تو سات مردہ مسائل ہوں گے۔

558
01:20:40,350 --> 01:20:41,470
مجھے موت کی خوشبو سونگھو!

559
01:20:51,290 --> 01:20:52,790
چلو، بچے، پکڑو!

560
01:22:11,809 --> 01:22:13,590
اٹھو! نہیں!

561
01:22:14,590 --> 01:22:17,450
یہ سنجیدہ ہے، میں نے سوچا کہ وہ مجھے روکے گا!

562
01:23:23,330 --> 01:23:25,090
نہیں. ارے.

563
01:23:26,710 --> 01:23:30,270
چلے جاؤ۔ یا میں تمہیں مینڈک بنا دوں گا۔

564
01:23:32,590 --> 01:23:36,850
چلو چلو!

565
01:23:43,910 --> 01:23:48,410
ایک لفظ ہمیشہ مضبوط ہوگا۔ پو
- بلند آواز!

566
01:24:12,390 --> 01:24:14,330
لے لو، تمہیں اس کی ضرورت ہو گی۔

567
01:24:19,510 --> 01:24:24,730
میں آپ کی مدد کے لیے بہت مشکور ہوں۔ لیکن یہ ہے
آگے بڑھنے کا وقت.

568
01:24:34,490 --> 01:24:35,810
دلچسپ پتھر۔

569
01:25:16,920 --> 01:25:17,920
واہ!

570
01:25:18,940 --> 01:25:19,940
ناقابل یقین!

571
01:25:23,120 --> 01:25:25,280
ڈریگن کی قوس قزح کی طرح۔

572
01:25:42,000 --> 01:25:45,960
وہ پوری دنیا کو روشن کرتے ہیں۔ جی ہاں

573
01:25:46,570 --> 01:25:48,410
آپ میرے پالنے کو رنگین کر سکتے ہیں۔

574
01:25:50,010 --> 01:25:52,190
اب آپ کے گیک کا گھر ہے۔

575
01:25:57,410 --> 01:26:00,490
اس سے الگ ہونا ہمیشہ اداس ہوتا ہے۔
آپ کے دوست

576
01:26:16,300 --> 01:26:17,640
میں دیکھ رہا ہوں کہ ہم ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھیں گے۔

577
01:26:22,100 --> 01:26:23,400
اور خیال رکھنا!

578
01:26:29,940 --> 01:26:30,960
چاند کا شہر۔

579
01:26:33,660 --> 01:26:34,940
کلارا، دیکھو۔

580
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
کلارا

581
01:26:38,220 --> 01:26:41,260
کیا آپ ٹھیک ہیں بظاہر جادوگر کو چوٹ لگی ہے۔

582
01:26:42,040 --> 01:26:43,180
میں نہیں مروں گا۔

583
01:26:43,840 --> 01:26:45,060
کیونکہ تم ایک پری ہو۔

584
01:26:45,350 --> 01:26:46,410
وہاں متجسس۔

585
01:26:48,190 --> 01:26:49,710
وہاں کیا ہے؟

586
01:26:50,130 --> 01:26:51,130
چیک کریں۔

587
01:26:57,450 --> 01:26:58,450
اوہ

588
01:27:02,250 --> 01:27:03,250
نہیں!

589
01:27:04,770 --> 01:27:07,290
آپ نے ہمیں کیسے پایا؟

590
01:27:09,850 --> 01:27:11,570
کیا آپ نے گھر کو جلا دیا؟

591
01:27:12,050 --> 01:27:14,050
اوہ، میں دیکھتا ہوں.

592
01:27:14,320 --> 01:27:18,080
اس نے خود کو آگ لگا لی۔ اور میرا پھول، اور
میرے جوتے

593
01:27:21,340 --> 01:27:23,960
کیا ایسی کوئی چیز ہے جو آپ نے کھوئی نہیں ہے؟

594
01:27:27,040 --> 01:27:29,120
کلارا، یہ آپ کی مدد کرے گا.

595
01:27:34,080 --> 01:27:39,000
کیا تم بہتر ہو، کلارا؟ ہاں، بہت کچھ
--.اچھا

596
01:27:39,320 --> 01:27:41,180
آپ کا دوائیاں حیرت انگیز کام کرتا ہے۔

597
01:27:52,170 --> 01:27:55,070
ٹرامپس، یہاں آپ کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔

598
01:27:58,530 --> 01:27:59,530
ہٹا دیں!

599
01:28:00,250 --> 01:28:02,710
یا میں آپ کو گیدڑ بنا دوں گا۔

600
01:28:09,190 --> 01:28:12,250
کیا آپ اسے ٹھیک کر پائیں گے؟ یقینا.

601
01:28:13,210 --> 01:28:14,870
کم از کم مجھے ایسا لگتا ہے۔

602
01:28:15,130 --> 01:28:18,330
آپ کی عظمت، بہت پہلے
ہم انتظار کر رہے ہیں.

603
01:28:18,850 --> 01:28:20,110
ناقابل برداشت لڑکا۔

604
01:28:22,010 --> 01:28:24,850
میں تبدیل کرنے کا ایک شاندار حل
ایک مینڈک

605
01:28:25,230 --> 01:28:29,050
براہ مہربانی؟ یہ یہاں دیکھیں۔ آپ کے پاس ایک نیا پیٹنٹ ہے۔

606
01:28:31,230 --> 01:28:33,630
یہ بہت خوبصورت قلعہ ہے۔

607
01:29:12,360 --> 01:29:13,360
سبسکرائب کریں!

608
01:31:11,160 --> 01:31:12,600
سبسکرائب کریں!

609
01:31:37,320 --> 01:31:40,120
سبسکرائب کریں!

610
01:32:05,100 --> 01:32:06,840
سبسکرائب کریں!

611
01:32:42,910 --> 01:32:45,710
سبسکرائب کریں!